Creators of Peace Circles continue in Gweru

Le 18 août 2015, les facilitatrices des Cercles de Femmes artisans de paix, Angie Katito et Adelaide Mhunduru, ont dirigé deux séances de suivi pour deux Cercles de paix ayant eu lieu dans la banlieue de Mkoba.

Angie nous raconte depuis Gweru :

18 femmes de différents milieux étaient présentes. La réunion a commencé par une chanson et une prière. Angie a expliqué que, depuis le dernier Cercle de paix dans la région, c’était leur souhait de revenir et de découvrir s’il y avait eu des effets durables. Dans le groupe, Sarah a raconté comment elle a pu pardonner à son voisin à qui elle n’avait pas parlé depuis très longtemps. Elle appréciait le Cercle de paix car elle ressentait maintenant de l’amour pour ses enfants. Une veuve a raconté  comment elle s’est réunie avec la famille de son mari décédé après un long moment de silence. Elle est maintenant en contact avec eux et ses enfants peuvent maintenant avoir une relation avec les membres de leur famille. Sa relation avec ses enfants s’est également beaucoup améliorée.

Mabel a raconté comment elle était devenue plus honnête avec son mari et sa famille, et était maintenant plus ouverte dans ses relations avec les autres. Une des participantes, Sitshengisiwe, a raconté comment le Cercle de paix l’a aidée à donner des conseils à des personnes beaucoup plus âgées qu’elle, grâce aux valeurs morales d’honnêteté, de pureté, de générosité et d’amour dans toutes ses relations avec les autres.

Le 19 août, une autre séance a eu lieu à Ascot, une autre banlieue densément peuplée de Gweru. Dans ce groupe, des jeunes d’I&C de Gweru nous ont rejointes, désireuses d’apprendre comment elles aussi pouvaient partager leurs expériences.

Les femmes du Cercle de paix ont totalement changé, comme ont pu en être témoins leurs voisins qui ont confirmé, dans le cas de Rachel, qu’ils n’ont plus assisté aux bagarres ni aux disputes qui faisaient partie intégrante de la vie de celle-ci. Les femmes ont raconté comment, lors du Cercle de paix, elles avaient été touchées par les quatre valeurs morales, et comment le fait de les appliquer dans leurs vies quotidiennes avait apporté un changement et les avait rapprochées.

Ce groupe a scrupuleusement appliqué ces valeurs, à tel point que, lors de notre  suivi, un de leurs voisins, qui a été témoin du changement dans leur communauté, nous a raconté qu’ils avaient été si influencés par les participantes du Cercle de paix qu’ils avaient décidé d’aller à l’église.

Notre hôte Ellen a raconté comment toute la communauté travaillait ensemble et comment les membres de la communauté s’aidaient tellement les uns les autres qu’un lien réel existait maintenant entre les femmes. Elles partageaient maintenant leurs problèmes les unes avec les autres et Ellen a exprimé le souhait de devenir facilitatrice.

Les Cercles de paix dans les zones rurales

Il y a eu un certain nombre de Cercles de paix dans les zones rurales. Le premier a eu lieu à Shurugwi, à environ 60 kilomètres de la ville de Gweru. Ce Cercle a eu lieu sur deux jours, du 31 août au 1er septembre.

Il y avait 20 participantes de la région alentour. Adelaide et Angie ont facilité les deux jours.

Le groupe était très enthousiaste de participer au Cercle de paix et les participantes se sont montrées ensuite très désireuses d’impliquer d’autres femmes de leur communauté. Trois jours après le Cercle de paix, elles avaient déjà organisé un autre groupe qu’il nous reste à visiter. Nous leur avons demandé de réduire le groupe de manière à avoir un nombre gérable de participantes, car elles avaient organisé un très grand groupe !

Nous avons dû faire face à un gros problème impliquant un policier corrompu mais, après le Cercle de paix, deux des participantes ont décidé d’avertir les autorités compétentes. Une autre participante a promis d’aller présenter ses excuses à sa belle-mère envers qui elle s’était montrée très négative. Les participantes étaient très contentes de recevoir leurs certificats et ont promis de les afficher chez elles comme souvenir de ce qu’elles avaient appris.

Nous remercions le fonds Friends of Africa pour avoir financé ces Cercles de Femmes artisans de paix et rendu possible notre travail.

Traduction par Marie-Louise Bautista