Monday, March 16, 2015

Cercles de Femmes Artisans de Paix à Ventersdorp en Afrique du sud

Maryna Koegelenberg, une ancienne participante aux Cercles de Femmes Artisans de Paix, a invité l'équipe de Femmes Artisans de Paix à Ventersdorp pour offrir des Cercles, au moment où la ville s'apprête à enterrer les cendres de l'activiste anti-apartheid John Beaver Marques, rapatriées de Moscou.

Ventersdorp est une ville de la province Nord-Ouest d'Afrique du Sud. Elle est connue pour son histoire comme zone de conflit pendant l'apartheid ainsi que comme lieu de naissance du fondateur du Mouvement de Résistance Afrikaner (AWB- Afrikaner Resistance Movement), Eugene Terre’Blanche. Aujourd'hui, cette ville souffre du chômage, de l'analphabétisme et autres d'abus et abrite beaucoup d’âmes blessées.

Durant les trois jours, 13 femmes, allant de 19 à  50 ans, se sont engagées dans des conversations collectives, aspirants à devenir pacifiques dans leurs cœurs et leurs vies. Leur plus grand besoin était d’exposer leurs sentiments intérieurs et d’avoir un espace où s’exprimer librement, partager les blessures du passé et commencer le trajet vers la guérison. Aussi difficile cela soit-il de réunir des Sud-Africains noirs et blancs et de tenir une conversation honnête, le programme Femmes Artisans de Paix a pu achever cela et obtenir un mélange positif d'individus motivés par leur vie mais aussi prêts à soutenir la croissance de l'autre.

« Quand les cœurs se rencontrent, les âmes s’ouvrent », une expression qui a pris tout son sens au cours de la formation. Elbie a partagé son ressenti : « C’est extraordinaire car toutes celles qui sont réunies ici ont des problèmes avec leurs pères, cela explique peut-être pourquoi nous éprouvons des difficultés avec les hommes aujourd’hui. »

Pour plusieurs des participantes, l’atelier a été une expérience bouleversante. Des amitiés se sont développées et il était clair que beaucoup souhaitaient poursuivre la conversation... Il y a eu une demande pour un atelier sur « la Gestion de la Colère ». Nous l’offrirons comme suite de notre programme.

Pour en savoir plus sur le programme Femmes Artisans de Paix en Afrique du Sud, contactez Portia Mosia

Traduction par Stephanie Farah